محكمة ………………..بدمشق الموقرة

{ الغرفة ……..}

 

طالب التفسير  : السيد ………………. ، المدعي/المدعى عليه ، في الدعوى المنتهية بقرار محكمتكم الموقرة ذي الرقم (00000/0000) لعام 2000 ، يمثله المحامي …………. .

المدعى بواجهته :    السيد ………………. ، المدعي/المدعى عليه ، في الدعوى المنتهية بقرار محكمتكم الموقرة ذي الرقم (00000/0000) لعام 2000 ، يمثله الأستاذ …………. .

الموضوع :   طلب تفسير حكم .

بتاريخ 00/00/2000 أصدرت محكمتكم الموقرة القرار المشار إليه أعلاه ، وقد وقع في منطوق ذلك القرار غموض يتمثل : { ………………………..} .

ولما كانت المادة 216 من قانون أصول المحاكمات قد أجازت لأطراف الدعوى الطلب إلى المحكمة تفسير الغموض الواقع في منطوق قرارها وعلى أن يقدم الطلب بالأوضاع المعتادة لرفع الدعوى ، حيث نصت تلك المادة على :

” 1 ـ يجوز للخصوم أن يطلبوا إلى المحكمة التي أصدرت الحكم تفسير ما وقع في منطوقه من غموض.

2 ـ يقدم الطلب في هذه الحالة بالأوضاع المعتادة لرفع الدعوى “.

الطلب :     لذلك جئنا بهذه الدعوى نلتمس بعد الأمر بقيدها بسيطة غير خاضعة لتبادل اللوائح دعوة الطرفين إلى أقرب جلسة ممكنة ، وبعد المحاكمة والثبوت إعطاء القرار :

1) –  بتفسير منطوق الحكم الصادر عن محكمتكم الموقرة ذي الرقم (000/0000) وتاريخ 00/00/2000 بما يتفق ووقائع الدعوى ومع ما جاء في هذا الطلب .

 2) – بتضمين المدعى بمواجهته الرسوم والمصاريف وأتعاب المحاماة المترتبة على هذا الطلب .

                       دمشق في 00/00/‏2000‏‏

                                                بكل تحفظ واحترام

                                                                  المحامي الوكيل   

ملاحظة :       الحكم الصادر بطلب التفسير يقبل الطعن بطرق الطعن المقررة للحكم المفسر ، أما الحكم الصادر برد طلب التفسير فلا يقبل أي طريق من طرق الطعن .